“La història de les dones és possible; i ho fem partint de nosaltres mateixes: per mitjà del diàleg entre nosaltres i les dones del passat, per mitjà dels rastres que ens han deixat amb les seves veus i amb els seus silencis”.
Teresa Vinyoles

L’exposició que presentem reconstrueix el rastre que les escriptores valencianes han deixat en el territori real, i en el territori que crea la literatura. Vol contribuir a que es conega la seua obra. I reclama la revisió d’una tradició literària que les invisibilitza. Les autores vertebrades sobre el territori, que les cohesiona, també s’organitzen sobre el temps, que es representa de forma simbòlica a través dels mesos d’un any. Un temps, un espai, per a la literatura feta per dones.

En els primers dotze panells es presenta cada escriptora citant l’any, o el segle, i la ciutat on va nàixer, alhora que es destaca un dels gèneres literaris que ha cultivat. S’acompanya la presentació amb un brevíssim relat de vida, un tast. Cada panell, l’obri el dibuix d’una autora destacada, a la qual acompanyen huit valencianes més i, totes juntes, configuren una mostra variada pel que fa al gènere, la llengua, l’època. La mostra es desplega de nord a sud del territori. La data sobre la que se situen les escriptores en cada panell només és un símbol, perquè per a llegir autores valencianes qualsevol dia és un bon dia.

En l’últim dia de cada mes, la cita d’una escriptora de referència del nostre entorn cultural, de reconeguda importància, situa el treball de les nostres escriptores en un context més ampli, que atén a cultures, llengües i èpoques diverses. De gener a desembre un total de 120 autores configuren la mostra, que recorre la nostra història literària des de sor Isabel de Villena, en el segle XV, fins les autores més joves del segle XX, tot passant per les poetes andalusines d’estes terres, que ja escrivien al segle XI.

En l’últim panell de l’exposició trobarem reunides per primera vegada, i ordenades alfabèticament, les més de 450 escriptores valencianes que s’inclouen en l’exposició. Un catàleg exhaustiu, però provisional, de les dones que han escrit en totes les llengües: llatí, àrab, castellà i valencià; usant tots els gèneres: poesia, assaig, biografia, relats de vida, teatre, novel•la o contes; i escampades per un gran nombre de ciutats: des d’Ador a Aiora, passant per Alacant o Alcalà de Xivert, Alcoi, Alzira o Benassal; des de Benicull i Benigànim a Beniopa, Biar, Borraina, passant per Carlet, Castelló de la Plana, Catarroja o Dénia; des d’ Elx, Gandia o Llutxent a Meliana, Monòver, Nul•les; des d’Oliva a Oriola passant per Pedreguer i Ribarroja; des de Senitja a Sagunt, Sueca o Sogorb; des de Tavernes de la Valldigna a València, Vinarós o Xàbia; des de Xàtiva a Requena i Guardamar.

Nosaltres, les escriptores. Valencianes en el temps pretén ajudar a introduir la visió de gènere en els plans de foment de la lectura de biblioteques, ajuntaments, centres docents i universitats. Si sabem qui són elles, també hem de saber què diuen. Però, sobretot, per a nosaltres és una invitació a llegir, llegir, llegir. Amb les paraules de Virginia Woolf , “la literatura no és el territori particular de ningú, és un territori comú. Passem decidits i sense por i fem la nostra via”.

Manola Roig i Rosa Roig | Comissàries de l’Exposició

Il·lustracions: Manola Roig